ТРЕНИРОВКА

Очень тяжело реализовать свои речевые намерения (РН) без предварительной тренировки по речевым образцам (РО). Я уж не говорю об умении поддерживать свободный диалог, что требует тренировки по интерактивным схемам (ИС).

Что такое речевое намерение, речевой образец и интерактивная схема, я уже объяснял в предыдущих статьях.

Например, я это подробно объяснял в статье от 7 июня этого года «Варианты для речевых намерений». Речевое намерение — это универсальная категория нашего мышления, присущая любому человеку, разговаривающему на одном из 2 500 языков в мире.

Проще говоря, речевое намерение (РН) это в обобщенном виде та цель, которую вы себе ставите при общении с тем или иным человеком, это то, что вы хотите сказать, и чего вы в результате одного высказывания или серии высказываний во время общения хотите добиться.

Если само РН универсально (ПРОСЬБА, ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОМОЩИ, ОБРАЩЕНИЕ ЗА СОВЕТОМ, ПРИЗЫВ К СОВМЕСТНОМУ ДЕЙСТВИЮ, ЗНАКОМСТВО, ВЫДВИЖЕНИЕ УСЛОВИЙ и так далее), то способы и формы выражения этих общечеловеческих намерений будут отличаться друг от друга в разных языках.

Если рассматривать конкретные языки, например, наш русский и изучаемый английский, то речевые образцы (РО) для одного и того же намерения могут иногда совпадать по форме построения и порядку слов, но чаще всего они отличаются друг от друга по разным параметрам о по подбору слов, и по порядку их расстановки, и по типам предложения (утвердительное, вопросительное, отрицательное).

Эти различия недостаточно только понимать, их надо очень твердо усвоить, что возможно только после интенсивной тренировки. Можно даже не анализировать грамматические слова, входящие в состав изучаемого английского речевого образца, но научиться до автоматизма произносить нужный РО согласно данному речевому намерению просто необходимо.

Никакая «врожденная» языковая интуиция не поможет вам вести свободный диалог, если у вас не было предварительной подготовки и хорошей тренировки по указанным образцам.

Я вот только сегодня объяснял одному летчику, что ТРЕНИРОВКА вашего физического или, лучше сказать, анатомического языка как органа речи необходима точно так же, как тренировка рук, корпуса, головы, носа и ног во время тренировки по плаванию.

Без отработки техники плавания вы никогда не научитесь эффективно плавать, без отработки речевых образцов, которые постоянно выговаривает ваш физический язык, вы не научитесь двигаться дальше во время устного общения.

Движение — это не только способ существования человека, но и постоянный способ его обучения чему-то и развития.

Готовых знаний не бывает, знания и навыки приобретаются только в результате постоянной работы над собой, постоянного движения и ТРЕНИРОВКИ.

Без тренировки нет сноровки. Если ты в командировке, не забудь о тренировке, если нету тренажера, то останешься стажером, даже если нет препода, тренируйся год из года.

Но с преподом-тренером — эффективней.

Преподаватель: А.П. Ходовец