Аббревиатура ИКАО означает Международная Организация Гражданской Авиации (International Civil Aviation Organization) и таким образом, как бы разделяет уровни обычной языковой подготовки и специальной подготовки, имеющей профессионально-ориентированный характер.

Подготовка на уровни ИКАО

На самом же деле, подготовка и оценка по шкале ИКАО вполне соответствует всем остальным международным системам языковой подготовки и оценки уровня знаний.

Ее преимущество, возможно, в том, что она четко разграничивает уровни простого воспроизведения и копирования фраз в рамках Фразеологии радиотелефонной связи (для летного состава) и Салонной фразеологии (для кабинного состава) от уровней свободного владения всем диапазоном языковых средств, включая профессиональный лексикон.

Можно было бы назвать это просто шкалой для оценки уровня знаний какого-либо иностранного языка, но шкала ИКАО привязана к английскому языку, поскольку он является международным, особенно для авиации. Вне авиационного контекста английский язык далеко не всегда является международным, в чем я убедился, когда путешествовал в Италии, Турции, Испании, Китае, Франции и ряде других стран, где английский язык для вас вовсе не является гарантией полного понимания во всех жизненных ситуациях.

Тем не менее, надо иметь в виду, что изучение английского языка, особенно для авиаторов, приобщает к изучению вообще любого иностранного языка, поскольку методика преподавания, как правило, универсальна.

Еще одно преимущество изучения языка по шкале ИКАО перед обычным изучением на различных языковых курсах — общие темы для слушателей заранее задаются самой их профессиональной принадлежностью, поскольку для слушателей какой-либо языковой группы очень важно не просто механическое зазубривание иностранных речевых образцов с постоянным повторением по конвейерной схеме, а живой интерес к саморазвитию, созданию своих примеров общения, то есть, очень важно иметь общую ТЕМУ, которая была бы одинаково интересна всем слушателям, что очень трудно обеспечить на общих курсах.

Изучение иностранного языка при наличии интересной темы для обсуждения и постоянного развития делает этот процесс не скучной рутинной зубрежкой, а творческим ПРОЕКТИРОВАНИЕМ вашей будущей деятельности, что может обеспечить вам успех в вашей карьере — допустим, интересную и высокооплачиваемую работу. Проектирование вашей будущей деятельности делает сам процесс интересным — вам становится интересно что-то обсуждать, пересказывать, создавать свои речевые образцы и так далее.

Когда вы думаете только о карьере, то языковой барьер преодолеть очень трудно, поскольку вы боитесь делать ошибки, боитесь плохой оценки, которая может повлиять на ваше движение по служебной лестнице и так далее. Многие слушатели боятся потерять свое лицо перед другими, боятся насмешек и так далее.

Это означает, что у людей нет общей темы, которую они хотели бы обсудить на иностранном языке, а если и есть тема, то они ее обсуждают на родном языке. Но ведь весь смысл изучения иностранного языка как раз и состоит в том, что имеется «драйв» или «кайф» в использовании этого иностранного языка.

В своей системе преподавания я стараюсь найти общую тему, а система ИКАО мне в этом помогает. Всегда готов помочь ИНДИВИДУАЛЬНО найти ТЕМУ. Преподаватель: А.П. Ходовец