Узус и грамматика
Иностранные слова иногда привлекают, а иногда и отпугивают, поскольку не всегда понятно, что за ними скрывается – экзотика или скучная рутина. Надеюсь, что слово «узус не наводит «ужас», поскольку означает просто «языковой обычай». Однако, это слово закрепилось в качестве термина наряду со словом «грамматика», которое ассоциируется очень часто у многих слушателей со сводом скучных правил с кучей примеров на разные там «перфекты» и сослагательные наклонения.
Узус и эквивалентность
О, ужас! Опять это слово «узус». Эквивалентность — это понятнее, типа ты мне — я тебе, например, ты мне 5 000 рублей, а я тебе 900 минут = 15 астрономических часов преподавания в жестком репетиторском режиме.
Я уже писал статью про фразеологию бортпроводников – в ней упоминаются полезные фразы. Полезных фраз очень много, только запоминаются они тяжело из-за ограничений такого явления, как фразеология. Чем фразеология отличается от ИНТЕРАКТИВА? Интерактив, то есть, взаимодействие, требует постоянного поддерживания ОБРАТНОЙ связи, умения читать, слышать, слушать, понимать, принимать речевое решение, адекватно отвечать, подтверждать понятое или уточнять непонятое.
Дистанционное обучение
В последнее время набирает обороты такая форма обучения — слушатели получают фактический материал по разным дисциплинам, а затем также получают контрольные вопросы по данному предмету по типу многовариантного выбора (Multiple Choice). При выборе правильного ответа, тебе зачет. Причем, при такой схеме ответ должен быть одним единственным, многовариантность не допускается. Такой единственно правильный ответ закладывается составителями данной программы и поэтому должен быть максимально корректным. Вопрос тоже должен быть корректным и понят слушателем однозначно. Продолжить чтение
Здравствуйте, меня зовут Александр, я преподаватель авиационного английского языка, с более чем 10-летним стажем. Рад приветствовать вас на своем сайте, здесь вы можете ознакомиться с моей методикой изучения английского языка, которая может пригодиться не только пилотам, но и всем желающим изучить иностранный язык.